Through Fences by Frederick Luis Aldama, illustrated by Oscar Garza (Mad Creek Books/The Ohio State University Press).